(出典 coconutsjapan.com)
タモリ、日本語の変化に苛立ち「ごはんとか食べて」「カツ丼になります」に痛烈ダメ出し
(出典:SmartFLASH) |
|
SmartFLASH
Copyright (C) 2023 Kobunsha Co., Ltd. All Rights Reserved.
タモリが、2月18日に放送された特別番組『タモリのオールナイトニッポン』(ニッポン放送)で、現代の言葉遣いへの苛立ちを語った。
タモリは「テレビを見ていて、言葉遣いが癪(しゃく)に障ることがある」と告白。
たとえば新幹線が動かないことを伝えるニュース中継で、「困っている人がいました」と伝えることは、当たり前なのでわざわざ話を聞くまでもないとの持論を披露。
また「ごはん “とか” 食べて」という表現には、「“とか” ってことは、ほかにも何かあるということ。関連させることを言え」とダメ出し。
店員から言われる「カツ丼になります」という表現には、「カツ丼になっているものが運ばれてきている。“なります” なら、パン粉とか卵とか(具材を)用意して」と話していた。
タモリの話に、SNSではさまざまな意見が寄せられた。
《『カツ丼』になりますに怒るタモリさん タモリさんの真骨頂》
《日本語の「なります」問題私も気にしたことあるけどこんなちゃんと考えたこと無かったからめちゃおもしろい笑》
《カツ丼になりますの模範解答を言ってくれるタモさんに拍手 本当にそう いつも外食行くとモヤモヤする笑》
「タモリさんは同番組で、年齢を重ねての変化も話していました。
『高校生のときは桜が咲いても何とも思わない。でも、年を取ると桜に感情が入ってきたりする。砧公園の桜を見に行くと(人)それぞれが飲んだり、子供たちはボールを投げて遊んだりしていて、“これが極楽だよね” って』と気づいたという。
『高校のときは思わないんだけど、“普通が貴重” って感じる』と明かしていました」(芸能ライター)
77歳のタモリならではの興味深い話だ。
https://news.yahoo.co.jp/articles/f67edf80b64d5d90d9eb1ddc8dce4b0ab8b34d00
「(こちらが)カツ丼になります」は紹介して言ってる
つまり初めましてのお客さんに対して紹介の意味も込めてると思うから自分は違和感ないけどな
この中には「カツ丼でよろしかったでしょうか?」の確認のニュアンスも入っている
旅館に行って部屋を案内されて「こちらのお部屋になります」と部屋の入り口で部屋を示されても違和感を感じないよな
それと同じと思っていたが
パン食うときにごはんとは言わねえな
40年前、笑っていいとも・テレフォンで
ゲストはフランスで歌手デビューの増田惠子。
タモ「ねぇねぇケイちゃん、ゲイの会話ってフランス語っほいって、知ってる?」
増田惠子「えっ、なにそれ」
タモ「あ~ムッシュ、ケツ、貸せ?ノンノンノン!ケツくせ」
増田「やだあ」
つーかタモリだって初めはゲテモノ芸人だったじゃん?
なに権威ぶってんだyo
>「カツ丼になります」
店員「カツ丼です」
客「俺は客だぞ、丁寧に言え」
店員「カツ丼になります」
客「それでいいんだよ」
>>31 が言いたいことは分かるけど
「なります」が「です」より丁寧に聞こえる人が多いらしいよ
今の日本では、*みたいだけどw
>客「俺は客だぞ、丁寧に言え」
こういう*は殴り*ても無罪で良い
スッキリするだろ
バカはてめえだよ
俺は「ホットコーヒーになります」って言った店員に、「水や豆じゃないじゃん、もうホットコーヒーになってるじゃん」って言ってやった
featuringをフューチャリングって言う阿呆が多い(つд`)
衰退国にほん
*の実技指導とかあったらいいよな
クラス全員の女の子と*させるの
うへぇ!あいつとかよ!とか
明日はあの娘と・・・とか
そんなんだったら人生にYESと言えるんだけどな
余ったので男子同士で組んで下さい
身長高い子は先生と
でもお前おじいちゃんじゃん!心は中学生だけど
時間が経たら変わると思っている貴様の脳味噌のほうが腐れてるわな
この話のタモリに行ってるんだよ脳無し
それを言っていたのはデーモン小暮
それはまだ幹線があるから良いと思うw
リニアが開通したらどうなるの?
旧幹線
ケンちゃんラーメン新発売と同じだろ無問題
新幹線って固有名詞じゃねえの?
DJケリー乙
フルコースは
おもしろい
チェーン店じゃないと
おまたせしましたーカツ丼でーす
おい!ビール返せやw
私がカツ丼です!
それかカツ丼になりましただな
正しいのはこちらカツ丼です
あのさ見てわかる事をカツ丼ですって言ってきたら
うるせえバカって思うけど
言ってるのは持ってきたって事実だろ
カツ丼の説明をしてるんじゃねえぞ
言語能力がないバカほど日本語に文句言う
わろた
こちらのほう、カツ丼になりますぅ
ごめんネ
言葉を大事にしないの恥ずかしい (>
俺は女子がよく言う「ごはん会」が嫌い
「(器を)お下げします」も間違ってるってわかってないだろ
と言いますと?
お下げしてくださいならわかるってこっちゃ
カツ丼になりますは正しいだろ
こちらが頼まれたカツ丼になります
のなりますだよ
言語外の文脈が読めない奴はIQが低い
なぜそういう言い回しになったか考える脳がない
あほか
ございますでいいだろ
なんで「なります」なの?
~ですにすればいいだけなのに
おかしくねえよ
お前が1から10まで説明しないとわからないバカなだけ
カツ丼ですって持ってきたら
見りゃわかるよバカって思うわ
やばい
やつ
みたいな汚い言葉使いがおかしいと苦言を呈す人もいたけど
今はそういう人すらいなくなってしまった
わかる
大昔若い頃、電話対応で「~なやつです」って出てしまって課長に叱られた思い出
客対応で言っちゃいけないのわかったにも拘わらず口をついちゃった
おいww
追い打ちかけんなやw
つまんねえ
タモリ「ちゃんとケツノアナと書け!」
あれは変換ミスだろうな
あまり細*ぎるのもめんどくさいわ
目上に使うなは、ご苦労様では?
まぁ、どちも使ってる人いるけど
時代と一緒に変わっていくもんだろ
*って表層的な物言いで片付けたがるのな。変化、劣化
悪化、色々あるからな。考えた事もないだろうけど。
別にそんなのいいだろ
っていう時の別にってどういう意味なのか気になる
外人に聞かれたらなんて説明するよ
別に
ググれば解決するのに
別段を略した言葉なんよ
とりたてて、という意味
なんでいちいち回りくどい言い方すんのかね
カツ丼DEATH
事前に無理クリ丁寧に聞こえる言葉遣いで
クレームをアンダーコントロールする
ホスピタリティ精神みたいな?
生恵幸子師匠のツッコミは言葉の乱れを突き抜けてたな…
このハナクソ!…とか…
を
〇〇になります
っていい方する人が増えたよね
いいづらいのかな?
とある会社で紹介されるときに「〇〇さんに(わたしの苗字)なります」と言われたときはたまげた
シンクタンクだったんだけど
\(^o^)/
結婚するのか
カツ丼になりますよ~
なってから持ってきて
まったく違和感を感じないんだけど?
タモリが言っているのはカツ丼に成るのであれば
成る前の状態(具材)で持ってこい。という意味ね
「カツ丼になります」の「なります」はそういう意味の「なります」ではないでしょ
だから芸人タモリのネタだよネタ
「ご覧ください!今からこちらがカツ丼になりますよ!!!」
みたいな使い方だからだろうなカツ丼じゃないものがカツ丼になる時に使う
違和感は「ある」か「覚える」もの
「違和感を感じる」という言葉に全く違和感を感じないんだが
あなたのせいじゃない、いたしかたない
違和感を感じると言う人はそうなんだろうね
そこはカツ丼でございます、っていわなきゃ
さすがに常体で接客はだめだよ
カツ丼くらい見りゃわかるけど
当たり前なのでわざわざ聞く必要がない
カツ丼出すお店さんならニコニコではい、カツ丼です
おまたせしましたー
ごゆっくりお召し上がりください
これでええやろ
そうだよ
「カツ丼です」でいいならみんなその言葉を使ってる
「カツ丼です」だとなんだかなーって思うから「カツ丼になります」と言うようになったわけだ
なら「カツ丼になります」でいいんだよ
そうやって言葉は大勢の人たちが使いやすいように変化していく
「とか」は複数のモノ・コトを並べる時にAとかBとか~と使う言葉
一つの例を出して他を含ませる場合にはなどを使うのが正解
ご飯などを食べたって言えばオケなん?
そうとは思えないんだが?
それはおかしくない
女性の別の言い方が女子ってだけ
50代女子というのが一番モヤモヤする
さすがに孫いそうな年齢に女子をつけるのはどうかと
当たり前のことを色々とクドい
せめてアナが紹介する程度で良い
そもそもそんな想像で賄えるものとかいらんが
街頭インタビューは番組の意見をさも一般人の意見に見せるためにあるのよ
だからいらねえんだよ
ありゃ大衆洗脳のためだから
増設メモリの話ししてたら「ドンキで500円で売ってるぞ」って言われたわ
同意
「○○様の、お成~り~」って時代劇のセリフくらい聞いたことあるだろ
「なる」には出現の意味がある それもただ出てきたのではなく、期待された人や物の出現の意味が込められている
それ本当だとしたら面白い 目からうろこ
御成門駅ってそっから来てるのかとふと気になった
遠山の金さんでは「遠山左衛門尉、御出座~」っていうけど御出座と御成ってどっちが敬語なのか興味深い
俺の知識が浅いのは承知だがカツ丼食いたい
その場合
カツ丼にお成ります
おを付けるのが正解か?
これがよさげ
企業名にさん付けするのが一番気持ち悪い
メールで役職付きの人に出すとき
〇〇会社 〇〇部 高橋部長
〇〇会社 〇〇部部長 高橋様
どっちが正しいの?
俺は下の書き方でたす
上はなんか生意気に思えてしまう
○○会社 ○○様
これでいいわ間違える可能性考えたら余計なことを書かない
わたしも下を使います
本当に正しくない言い方なのかね
もともと正しくないとしてももはや正しいんじゃないかと
それこそ日本語の変化なのでは
逆で昔は使われてたけど今は店員しか使わなくなった言葉といったところだな
そうなんだ!
それは知らなかった
すごいおいしいとか
そこはすごくおいしいじゃないのかと
若者言葉で〇〇みみたいなのとは違ってわざと使ってる感じでもないんだよな
もうこれ10年くらい前から気になる
わかっててもつい使っちゃうすごい
小泉孝太郎さんは「すごい」と言ったらお父上に必ず「すごく」と訂正されてたそうな
ソースはなんかのテレビ番組
これは昔からずっと言ってる
後ろからタイキックしたくなるわ
いい意味でズボラ(悪いこと)だよね
こんなこと言うと怒られるかもしれないけどって最初に言うやつは
絶対信用できない
62だけどガールズバーでJDと喋って20代前半の若者のコトバはだいたいついて行っている
この前理解できなかったのは「あんたはとうとい」て話し言葉で使われたそうだ
貴い、尊い、でどういう用法?
多分後者
あんたは*?
これはもう感覚的なこと
多くの人がそう感じるからみんな「カツ丼になります」と使うようになっただけ
まさにその通り
それをむしろ理解できない側に問題がある