(出典 corp.rakuten.co.jp)
![]() |
三木谷浩史「社内公用英語化で会社を辞める人間はこれからの時代、戦力にはなりません」
(出典:みんかぶマガジン) |
|
https://news.yahoo.co.jp/articles/c8a9306227c870e117ba41bc68f0f014ee2e9a63
※ソースより抜粋
100年後の社会を想像できるか
――どうしてビジネスチャンスが三木谷さんには見えるんでしょう?
すべてが見えているわけではありません。ただ、すごく遠くの未来から現代を見ている、というのはありますね。じゃあ、みなさん2100年に物理的な通貨を持っているでしょうか。たぶん持っていないと思うんですよ。2100年にみんな車を運転しているか。してないでしょうね。
すごく遠くを今から見てみることです。そして、未来にタイムワープした状態で現代を見て、戦略を作る。もちろんリスクはありますから、だったらどういうステップでいくのかを考える。
それこそ、2100年に日本の円は本当にあるでしょうか。環境はどうなっているか。そして僕のいつもの仮説は、みんなが思っているよりも3倍速く時間が進む、ということです。実は30年後に起こりそうなことは、10年後に起こる。
10年なんて、すぐですよ。実際、技術力はどんどん高まるわけです。25年前から、チップの性能は6倍になった。一台8億円だったサーバーの処理能力は、今のiPhoneと変わらない。
だから、今がどうか、ではなくて、将来を見た上でどうするか、を考える必要があるんです。それができるかどうか。リスクを取って、突き抜けたチャレンジができるか。まぁでも、もともと起業家ってネジが2、3個ぶっとんでるようなところはありますね(笑)。でも、イーロン・マスクも、マーク・ザッカーバーグも、ジェフ・ベゾスもみんなそうなんじゃないですか。
――振り返ってみて、最大のターニングポイントは何だったとお考えですか?
社内公用語の英語化、というのは大きかったですね。言葉ってパソコンのOSのようなものじゃないですか。それを変えるわけですから大変でした。でも、実現したことによって、日本人だろうが、インド人だろうが、アメリカ人だろうが、中国人だろうが、まったく関係ないという日本で初めての会社になれた。10年計画でしたけどね。
今や、すべての会社はIT会社なんですよ。銀行にしろ、製薬会社にしろ、出版社にしろ。その意味においては、最も重要なアセットはサービスを実現するプログラムなんです。プログラムを作る人がいないと始まらないんです。
そのプログラムを誰に作ってもらうのかを考えたとき、ものすごく狭い日本のエンジニアのプールから選ぶのと、世界に数千万人といるエンジニアのプールから選ぶのと、どっちから選ぶんですか、ということなんです。
それは、世界中のサッカー選手の世界選抜対日本選抜という話なんです。だから、僕は世界選抜を作るんだと考え方を変えた。日本語でやっていると世界選抜はできないからです。これでは絶対に勝てないでしょう。
もちろんリスクはあった。英語化で社員の大半は辞めるとメディアには叩かれました。でも、ほとんど辞めなかった。逆にいえば、こんなことで辞める人間は、これからの時代、戦力にはなりません。
一方で、ポジティブなサプライズもありました。役員や役職者など、中高年たちが頑張ったことです。若い者には負けない、と早朝からやってきて英語を勉強していた。今や流暢な英語をしゃべっていますからね。
社内公用語英語化がなければ、今の楽天グループには間違いなくなっていません。でも、残念ながら後に続く日本の会社はなかった。これには「あれ?」と思うしかありません。みんな、ついてくるんじゃないかと思いましたからね
まずそれを英語で話してみようか
三木大雲がひと言↓
'
ゥリアリー?🤪
どうでもいいけど、元社員に社内公用語英語はウソだってバラされてなかったっけ?w
そも日本で仕事するのに英語必要なの?
たしかに、楽天モバイルがこんな状態になることはなかっただろうな
アメリカの会社で働いた事が有る
当然、どんな出身の人も英語話す
日本でいろんな国からの人が居る会社にも勤めた
そこではいろんな国の出身者がそれぞれの国の言葉を話し、閉じたグループを作っていて、彼らが社内で話していても何を話しているかわからない
社内でみんなが分かる言葉に統一することの意味は良く分かる
いやいや、嘘だろうが!
Amazonをライバル視しているのにAWS的なツールもないの?
AIの珍しく得意な分野だろ
英語を学ぶ時間を業種毎それぞれの技量アップに使いたいよな。
技量アップに使ってる人間がいないのが問題なんだけどな
YouTubeで動画みてスマホでゲームしてるだけだし
社会人になってからもスキルアップのための勉強や講習に力を入れてる人ってめっちゃ少ない
なぜしないかと言えばそれが金にならないからだろ
その通りだな
それな
それに尽きる
そうじゃなくて、2ヶ国語で話せる程度の人材が欲しいという事
楽天のビジネスを考えると
日本語しか話せない(それも達者じゃない)おじいちゃんおばあちゃんの店舗経営者とのコミュニケーションが大事っぽいけどw
英語にすればええやん
何か困ることある?無いよね
外来語をすぐに判別できる言語は世界でも「日本語」だけ
そうなの?
英語と中国語も判別できそうだけど
それを言い出したら英語圏でない世界の他のどの国にも言える事なんだが、英語を公用語に指定している国はあれ元々の母国語を捨てた国があるかい?
朝鮮は国の成り立ちからして嘘捏造だらけで、真実がバレると国民の反乱が起きて国が転覆するので、真実がバレないように過去の文書が読めなくなるように国民を愚民化させる政策の一環として漢字を廃止しました
それが長年続いた結果中堅公務員まで漢字が読めなくなり、過去の貴重な資料の価値が理解できずガンガン廃棄され、もう国内に不都合な真実がわかる資料や文献はほぼ無くなりました
しかしながらひらがなに相当するハングルだけでは色々と不都合が多い事がわかり、漢字教育の復活が始まっています
この事例に限らず焚書がどういうものでなぜ危険な行為なのか、そういったことを理解していれば、まぁ母国語を捨ててもいい、とはならないはずなんだよなぁw
海外でなにしてんの楽天
純粋に知りたい
そのアプリを作るのは英語だろ
ネット、プログラミング、サーバー、ITにおける全ては英語で出来てるんだよ
それで
その英語力で何がどう良くなったんだ?
日本が世界のITをリードするんだよ
そのためにまず公用語を英語にする
日本は韓国に負けたけどな
はよしてくれ
仕事の処理能力・交渉能力は頭抜けて優秀だが、英語が話せない
B君
仕事の処理能力・交渉能力は並の下くらい。英語がペラペラ
自分が経営者だったらどっちを選ぶ?
まるで日本の政治のあれだな
技術があるかどうなんだから
自然言語なきゃなんも作れないよ
プログラム言語ができれば十分だろ
そうそう言葉の壁を越えるようなコミュニケーションツールを提供するのがイノベーションだろうにと思う
>>1はAIに投資しまくった人ら。そこに自分の名前並べてるの恥ずかしくないのかなっていうw
翻訳とOCRと音声合成の技術って、ここ20年間ほとんど進化していないけどなw
未だに使い物にならない翻訳
未だに誤認識ばかりのOCR
未だに鼻詰まり声の音声合成
ゆっくり レベルw
deeplすごいよ
まだちょっと原文見て弄る必要はあるけど意味を取るのは困らない
音声や歌声も今まさにAIですごいことになってるよね
一般人はそれがすでにAI化してることすら知らない
それ20年前からお前がアップデートできてないだろ
鼻詰まりの音声合成っていつの知識で止まってんだよ・・・
それ10年前は思ったけど自動翻訳が思った以上に
精度上がってきたしむしろ世界共通語よりは
自国の言語を大切にするべきだと思うけどな
楽天が消えた時が日本の新しい時代の始まりなのかもしれない
グローバルグローバル言いながら貧富の拡大ガーとか言ってるのとかなあ
日本だけのイメージがあるけど
ヨーロッパに進出してたけど失敗して逃げ帰って来た。
日本語とかマジで仕事の邪魔でしかない
低知能には日本語難しいもんな
ちょっとできるだけでTOEICのスコアとか関係なくなる
実際、AI翻訳の会社は多国籍企業なのに全員が母国語を話し
自社ソフトのテストをしてる
翻訳アプリ
大分向上したがノンストレスまではまだ相当年月が掛かるな
人間の話す日本語の方をより標準語に正確な発音に矯正させるのと同じく
どうしても難がある
みんながアマゾンやアリで買い物するようになったら
楽天はつぶれる
これな
サイト全部英語にしたら楽天は潰れる
日本語があるからこその市場ってもんがある
辞めるわ
まあ明日からカタカナしか使うなと言われてるようなもんだ*
地頭の悪い人が作ってる感が半端ない
地頭悪いというか、そこはかとなく犯罪臭がするんだ
世界で業績のいい企業は英語が公用語の企業がほとんどなんだけど、知らないのか?
英語は公用語だが、TOEICのスコアは関係ない
非英語圏で出会ったシリコンバレーで働いた経験がある人は
めっちゃ中国語訛だったし、意外と英語自体はそこまで重視されてない
スコアにこだわってる日本企業がアホなんでしょ
スコアとか関係なく公用語を英語にすればいいだけだよ
どこの国もそんなもんだ
楽天はTOEICのスコアにこだわってるからね
そりゃ日本人ってあと数年で消滅するんだから当然だろ
ドルが基軸通貨
これは永遠に変わらない
永遠は無いでwww
アメリカ社会も腐ってるし未来は明るくないで
それを認めないで社員に怒鳴り散らしてる会社は終わる
手数料が倍近く高いメルカリにこれだけ差を付けられても
ラクマは何も改善させないから驚く
おかげで誰も出品しないし誰も買いに来なくなった
小中高と英語を勉強してるのに
一向に喋れるようにならない
日本の英語教育だろ
それな
試しに英語特区作って
アメリカンスクールに小中教育を委託してみればいい
日本の英語教育がいかにクズかよくわかる結果になる
日本人がみな英語を覚えたら奴隷が居なくなっちゃうから
日本は後進国であと数年で消滅するけど
両方できるスーパーマンは楽天には行かないわな。
技術は買収するものであって育てるものじゃない
下請けな時点で人間じゃないよ